Şiirde Anlam ve Bağdaştırmalar

Şiir, kelimelere yüklenen yeni anlamlarla okuyucuda duygu ve hayal uyandırır. Alışılmamış bağdaştırmalar, dilin zenginleşmesini ve şiirin etkileyiciliğini artırır.

Şair, edebî sanatlar, deyimler, atasözleri ve kendi tasarımlarıyla kurduğu yapılar sayesinde dilin yeni anlamlar kazanmasını ve genişlemesini sağlar. Alışılmamış bağdaştırmalar, günlük dilde birbiriyle renk, şekil, anlam veya işlev bakımından uyumsuz görünen unsurlar arasında kurulan bağlardır.

Günlük dilde alışılmış bağdaştırmalara örnek olarak “yorgun adam”, “yaşlı kadın”, “kırmızı gül” verilebilir. Şiirde ise bu bağdaştırmalar alışılmadık biçimde kullanılır: “yorgun otobüs”, “yaşlı masa”, “gülümseyen gül” gibi. Böyle kullanımlar, okuyucuda canlı tasarımlar, zengin çağrışımlar ve hayaller yaratmayı amaçlar.

Türk edebiyatında birçok şair bu yöntemi kullanmıştır. Örneğin Attilâ İlhan’ın Sisler Bulvarı adlı eserinde geçen “sokak lambaları öksürüyordu” mısrası, lambaya insana özgü bir özellik atfederek okuyucuda şaşkınlık ve heyecan uyandırır. Benzer şekilde, “eski bir otobüs geçti” ifadesi doğal karşılanırken, “yaşlı bir otobüs geçti” ifadesi zihni alışılmışın dışında bir anlamı idrak etmeye zorlar.

Şairin maddî-manevî, soyut-somut unsurlarla yaptığı bu bağdaştırmalar, dilde ilk kez oluşturulan anlamları içerdiği için hem şiiri güçlendirir hem de dilin gelişmesine katkıda bulunur. Böylece şairin yaratıcı tasarrufları, dilin zenginleşmesine ve yeni ifade imkânlarının oluşmasına vesile olur.

Şiir Kitabı Basımı İçin Yayın Danışmanına  +90 541 189 71 65 Numaralı Telefondan Arayarak veya WhatsApp'tan Yazarak Hemen Ulaşabilirsiniz.